Links COVID-19 Translations SLOVENČINA / SLOVAK Coronavirus (Covid19) PoučenieSLOVENČINA / SLOVAK COVID-19 je nové ochorenie, ktoré ovplyňuje pľúca a dýchacie cesty. Je spôsobené vírusom pod názvomkoronavírus.Ak máte:• vysokú horúčku – Váš chrbát alebo hrudník sú na dotyk horúce• nový, nepretržitý kašeľ – to znamená, že ste začali opakovane kašľaťmali by ste ostať doma. Ako dlho mám ostať doma?• Každý, u koho sa prejavujú tieto príznaky by mal ostať doma 7 dní.• Ak bývate s ďalšími ľuďmi, tí by mali ostať doma najmenej 14 dní, aby sa tým zabránilo prenosu infekciemimo tejto domácnosti.• Po 14 dňoch sa všetci s kým bývate môžu vrátiť do svojej pôvodnej rutiny ak sa u nich neprejavujú žiadnepríznaky.• Avšak, ak sa u niekoho iného vo Vašej domácnosti začnú prejavovať tieto príznaky, mali by ostať doma 7 dníodo dňa, kedy sa tieto príznaky začali prejavovať. A to aj vtedy ak by to znamenalo, že nevýjdu z domu viacako 14 dní.• Ak bývate s niekým, kto má nad 70 rokov, alebo s niekým kto má akékoľvek dlhodobé ochorenie, je tehotnáalebo má oslabený imunitný systém, pokúste sa im nájsť ubytovanie niekde inde počas týchto 14 dní.• Ak musíte ostať doma spolu, snažte sa jeden druhému čo najviac vyhýbať. Rada o tom, čo robiť doma Nechoďte do práce, školy, kulekárovi, do lekárne a ani donemocnice Každý používajte zvlášť toaletnézariadenia, alebo ich pred/popoužití vyčistite Vyhýbajte sa blízkemu kontaktu sinými ľuďmi Využite donáškovú službu jedla aliekov do domu Neprijímajte žiadnu návštevu Ak je to možné, spite oddelene Pravidelne si umývajte ruky Pite dostatok tekutín Na uľahčenie príznakov berteParacetamol Kedy by som sa mal/a skontaktovať s Národnou Zdravotnou Službou (NHS) 111?• ak ste tak chorý/á, že nemôžte vykonávať žiadne bežné činnosti, ako napríklad pozerať televíziu,telefonovať, čítať si alebo dokonca ani vstať z postele• ak máte pocit, že si doma s týmito príznakmi neporadíte• ak sa Váš stav zhoršuje• ak sa Vaše príznaky nevylepšujú ani po 7 dňochAko sa skontaktujem s NHS 111?Môžete použiť linku NHS 111 online coronavirus service kde zistíte čo robiť ďalej. Ak sa nemôžete dostať nainternetovú službu, v takom prípade môžete zatelefonovať na číslo 111 (toto číslo je bezplatné). Môžete sipožiadať o tlmočníka vo Vašom jazyku. Čo sa stane ak mám obavy o môj imigračný stav?Všetky NHS služby ohľadne koronavírusu sú bezplatné pre všetkých, a to bez ohľadu na to, aký je ichimigračný štatút v Spojenom Kráľovstve. To zahŕňa testovanie na koronavírus a aj liečbu, a to aj vtedy ak savýsledky preukážu ako negatívne. Všetkým NHS nemocniciam bolo zakázané kontrolovať imigračné štatútykohokoľvek, kto potrebuje byť otestovaný alebo liečený na COVID-19.Ako môžem zabrániť rozširovaniu Koronavírusu?• Pravidelne si umývajte ruky s mydlom a vodou, najmenej po 20 sekúnd• Nasledujte radu o tom, ako sa správať domaToto poučenie sa zakladá na informáciách a rade NHS a platí pre každého človeka v Spojenom Kráľovstve, bezohľadu na ich krajinu pôvodu. Ďalšie informácie nájdete na:• NHS Guidance: https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/• WHO guidance: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronavirusesVersion 2 [16.03.2020]