Links COVID-19 Translations বাংলা/Bengali কেরানাভাইরাস (Covid19)-এর জনয্ িনেদর্শবাংলা/Bengali COVID-19 হল একিট নতু ন অসুখ যা আপনার লাংস্ এবং �াসনালীর �িত করেত পাের।কেরানাভাইরাস নামক একিট ভাইরােসর �ারা এই অসুখ হয়। আপনার:• তাপমা�া েবিশ থাকেল – বুক বা িপেঠ হাত িদেল গরম লাগেল• নতু ন অিবরত কািশ হেল – যার মােন আপিন বাের বাের কাশেত শর কেরেছনআপনার বািড়েত থাকা উিচত্।কতিদন বািড়েত থাকেত হেব • যার উপসগর্ আেছ তার অ�ত 7 িদন বািড়েত থাকা উিচত্।• আপিন অনয্ মানুেষর সােথ বাস করেল, আপনার 14 িদন বািড়েত থাকা উিচত্, বািড়রবাইের সং�মণ ছড়ােনা এড়ােনার জনয্।• 14 িদন পের, আপিন যার সােথ বাস কেরন তার উপসগর্ না থাকেল আপনারা �াভািবকিনতয্কেমর্ িফের েযেত পােরন।• তেব, আপনার বািড়েত কারর উপসগর্ েদখা িদেল, তােদর 7 িদন বািড়েত থাকা উিচত্উপসগর্ শর হওয়ার তািরখ েথেক। তারা 14 িদেনর েবিশ বািড়েত থাকেলও।• আপিন 70 বা তার েবিশ বয়� কারর সােথ বাস করেল, যার দীঘর্�ায়ী অসুখ আেছ,গভর্ বতী বা েরাগ �িতেরাধ বয্ব�া দুবর্ল, ওনােক 14 িদেনর জনয্ অনয্ েকাথাও রাখারেচ�া করন।• আপনােদর বািড়েত একসােথ থাকেতই হেল, এেক অপেরর েথেক যতটা স�ব দূের থাকারেচ�া করন। Translated by: বািড়েত থাকার িবষেয় পরামশর্ কােজ, �ুেল, GP-র ডা�ারখানায়,ফামর্ািস বা হাসপাতােল যােবন না বাথ�েম আলাদা সরঞ্জামব�বহার ক�ন অথবা �িতবারব�বহার করার পের েসইগুিলপিরষ্কার কের িনন অন� মানুেষর সংস্পেশ �আসেবন না খাবার ও ওষুধপ� িনেজর কােছআিনেয় িনন েকানও বয্ি�র সােথ েদখাকরেবন না একলা ঘুমান, স�ব হেল িনয়িমত আপনার হাত ধুেয়েনেবন �চু র জল খান আপনার উপসগর্ কমােনার জনয্�চিলত েপনিকলার িনন Translated by:কখন আিম NHS 111-র সােথ েযাগােযাগ করব?• আপিন এত অসু� েবাধ কেরন েয আপিন সাধারণত যা করেতন তা করেত পােরননা েযমন িটিভ েদখা, আপনার েফান বয্বহার করা, বই পড়া বা িবছানার েথেকওঠা• যখন আপনার মেন হেব আপিন বািড়েত আপনার উপসগর্ সামলােত পারেবন না• আপনার অব�ার অবনিত হেল• 7 িদন পের আপনার উপসগর্ না কমেল কীভােব আিম NHS 111-এর সােথ েযাগােযাগ করব?এর পের কী করেত হেব জানার জনয্ আপিন NHS 111 অনলাইন কেরানাভাইরাস পিরেষবাবয্বহার করেত পােরন। আপিন অনলাইন পিরেষবা বয্বহার করেত না পারেল আপিন 111ন�ের কল্ করেত পােরন (িবনামূেলয্ এই ন�ের কল্ করা যায়)। আিম আমার অিভবাসন পিরি�িতর িবষেয় িচি�ত থাকেল কী হেব?যু�রােজয্ �েতয্েক কেরানাভাইরােসর জনয্ সকল NHS পিরেষবা িবনামূেলয্ পােবন, তােদরঅিভবাসন ি�িত েযমনই হক। এর অ�গর্ত হল কেরানাভাইরাস পরী�া এবং িচিকত্সা করা,ফলাফল েনিতবাচক হেলও। কেরানাভাইরােসর পরী�া বা িচিকত্সা করােনার জনয্ আপনারনাম েহাম অিফসেক জানােনা হেব না। কেরানাভাইরাস ছড়ােনা ব� করার জনয্ আিম কী করেত পাির?• আপিন অবশয্ই ঘন ঘন সাবান ও জল িদেয় হাত েধােবন, অ�ত 20 েসেক� ধের• বািড়েত থাকার িবষেয় পরামশর্ েমেন চলুনএই পরামশর্ NHS �া�য্ পরামশর্ এবং তথয্ িভিত্তক আর এই পরামশর্ যু�রােজয্ সবার জনয্,তােদর আিদ েদশ যাই থাক। অিতির� তেথয্র জনয্:• NHS গাইেড�: https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/• WHO গাইেড�: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses • https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-guidance-on-social-distancing-and-for-vulnerable-people Version 2 [16.03.2020]